こんな子が支部総会に参加してくれたらなあ（笑）。という溜息まじりで、港支部の定時総会に行ってきました。

今回の支部総会のメイン・テーマは支部会費徴収。港支部は支部会費を徴収していない支部でありましたが、
お金がないと思い切って何もできません。予定より３０分程多く時間がかかってしまいましたが、何とか皆さんの了承を得、
来期より支部会費納入をお願いできることとなりました。

ご理解を頂いた支部会員の皆様に深く感謝致します。

そして私の支部長の任期もようやく終了。このつらいブログの更新も終了です。

皆さん、今日まで応援ありがとうございました。

さようなら。またどこかでお会いしましょう。

となるはずでしたが、結局「支部長重任」となりました（笑）。

あと２年変わらぬ応援お願いします。

 

会務会務で更新ままならない状況が続き失礼します。今日も法人後見委員会です。軽め軽めで。

前回のつづき。

 She now delivers subpoenas
and legal documents.

そうとうなレベルの方が翻訳されていると思いますが、ＣＮＮではこれを「今は、司法書士で生計を立てている。」と訳していました。

日本語の司法書士を色々訳してある文書は割とよく見かけますが、英文を日本語訳したもので司法書士と表現してあるものは、
初めて見ました。皆さんの印象はどうですか？ 
 

今日は支部の無料法律相談、明日は法人後見委員会です。更新できたらします。来週には港支部の定時総会があります。
「お客の株主総会の招集通知の期限が今日」諸般の事情がありバタバタするのは仕方ないとしても、「港支部の総会の招集通知の発送期限が今日」
なんて理由でバタバタするのは厳しいものがあります。本当に今日が期限です。。。

そんな訳で、バタバタ中。お遊びで暇な方はこちらどうぞ。（↓）

Woman selling most of her belongings on eBay
April 9, 2007  ＣＮＮより一部引用

Perry has worked as a lawyer in Montana, a communications
professor in Mankato, Minnesota, and a bookseller in North
Carolina. She now delivers subpoenas and
legal documents. In June, she plans to move west,
possibly to take up creative writing or holistic healing.

モンタナ州で弁護士だった彼女の現在の仕事は何でしょう？ＣＮＮはどう訳したか？正解は次回。

以前地方出張で盛岡に行った話はしましたが、先週岐阜に行ってきました。今回も前回の盛岡出張と同じ
「不動産登記の前提としての本人確認」です。待ち合わせは午後１時。品川を１０時に出発して余裕の新幹線一人旅です。

国内旅行をあまりしていない私は、岐阜は初めてです。織田信長ゆかりの地でもありますので、時間に余裕があれば
「眼下に長良川を眺め岐阜城へ」というプランは当然のところ。しかしご存知のように岐阜に出張に行っている間は、
忙しくてはまっていましたので、岐阜滞在時間は１時間弱（本人確認は実質１０分）で名古屋に向かってしまいました。

余裕があった割には、急いで事務所に戻らねばという気持ちが強く、名物料理を堪能しませんでした。せめてと購入したのがこちらの駅弁。

「飛騨牛めし」

肉好きの私には、うれしい一品です。（実際駅弁１個では足りませんので、名古屋駅の立ち食い蕎麦屋さんで「立ち食いキシ麺」
を食べました（笑）。）

時間に余裕さえあれば、うれしい出張ですが、出張についてウメコさんより掲示板で下記の質問がありました。

style="MARGIN-RIGHT: 0px">

知り合いの司法書士がニューヨークに出張するそうです。
渉外ではないのですが本人に会って確認することがあるからだそうです。
司法書士が海外出張することってあるのですか。
渉外をやっているとよくあるのですか？

渉外をやるというより、不動産登記が多い事務所なら他のタイプの事務所より地方出張は間違いなく多いはずです。
場合によっては本人確認のために海外出張という話もたまに聞きます。たまに聞く司法書士の海外出張ですが、残念ながら私はまだありません。
でも時間がなくてハワイ日帰りなんてパターンだとテレビの芸能人の罰ゲームですね（笑）。

昨日は失礼しました。さて今日は一風変わった司法書士逮捕のお話。

style="MARGIN-RIGHT: 0px">

「結婚したかった」と婚姻届偽造　容疑で司法書士再逮捕
2007年04月07日朝日新聞より引用、（氏名は伏せてあります。）

交際を断られた女性との婚姻届を偽造して届け出たとして、
宮城県警仙台北警察署は７日、仙台市泉区寺岡４丁目、司法書士Ｋ容疑者（３９）を有印私文書偽造・
同行使および電磁的公正証書原本不実記録・同供用の疑いで再逮捕した。Ｋ容疑者は「結婚したかった」と容疑を認めているという。

　調べでは、Ｋ容疑者は２月ごろ、交際を断られた同市青葉区に住む女性（３２）
との婚姻届を偽造して青葉区役所に提出。公正証書の原本として使われる住民基本台帳などに婚姻を記録させた疑い。

Ｋ容疑者は「愛している」などと書いた手紙を５、６通郵送したとして３月、
ストーカー規制法違反容疑で逮捕、起訴された。手紙の中に２人を夫婦と記した住民票が入っていたため、女性が区役所に相談していた。

「なんだかなあ」というかんじのニュース。愛し合っていれば、「愛している」という手紙を１００通書こうが、何の問題もないはず。
でも嫌がられているとストーカー規制法違反。３９歳と３２歳のある意味「結婚しても違和感のない年齢差」、彼女さえ問題なければ本来は、
おめでたい話です。

司法書士であれば、今自分のやっていることが有印私文書偽造・同行使および電磁的公正証書原本不実記録・
同供用に該当するのは知っていて当たり前です。「恋は盲目」、「恋の山には孔子の倒れといった」ところでしょうか。

ここまで人を好きになってしまって理性を失ってしまった司法書士。司法書士の犯罪は業界の不利益になるに間違いはないですけど、
個人的には多少「同情の余地あり」です。身の破滅に繋がってしまった悲しい恋の結末は、笑い話にできない物悲しさがあります。

若い独身司法書士の皆さん、いい恋愛を！！

次回、この手のニュースがない限りは司法書士と出張のお話。